首里というまちで

琉球の都、首里。
東シナ海や太平洋を見渡せる高台にありながら
豊かな湧き水と緑に囲まれたこのまちには、
王府のおひざ元で磨かれてきた染め、織りがあります。
首里染織館suikaraは、その伝統技術を学び、つなぐ場所として
路地や石垣に琉球の風情を残す、首里当蔵の地に生まれました。

ウムイをつなぐ場、ウムイがつながる場

王国は解体され、戦ですべてを失っても、
困難を乗り越え、伝統に新しい風を吹き込み、
五感を研ぎ澄ませ、重ねてきた技があります。
先人がつないできた手しごとが私たちの誇り。
その教えを肝(チム)に染め、私たちのウムイを次の世代へ伝えます。

出会う、感じる、ここから広がる

大切な誰かのために、時には祈りを込めて生み出された布は、
その美しさゆえに海を越え、時代の波を渡ってきました。
想いを染め、経糸と緯糸が織りなす出会いを、
島から島へ。そして世界へ。
知る、触れる、学ぶ、作る、使う、纏う、
愛でる、慈しむ、語らう。
染め織りにまつわることを、首里に住まう人、
首里を訪れる人と共に感じていきたい。
ここから広がる何かが、
あなたの日々に彩りを添えるように。